外交部：尚未决定废除与印度的条约

伊斯兰堡:

4月22日巴哈尔甘事件后，两国在外交战线上展开竞争，巴基斯坦尚未做出任何正式决定废除与印度的任何双边协议。

英国外交部一名官员周四表示：“到目前为止，尚未就废除与印度的任何双边协议做出正式决定。

印度国防部长阿西夫在接受一家私人电视频道采访时表示，由于新德里的单方面行动，包括暂停《印度河水域条约》，巴基斯坦和印度1972年签署的《西姆拉协议》已经失去了“神圣性”。

“（西姆拉）协议是双边的……因为没有第三方或世界银行参与。”他坚持认为，在没有双边条约的情况下，控制线（LoC）将转变为停火线。

“如果是这样，印度已经开始采取这种态度，那么西姆拉协议是双方之间的协议，没有世界银行或其他任何人的干涉或赞助，因此实际控制线将恢复到停火线，这是1948年公民投票时通过的联合国决议的原始状态。

“由于印度的行动，《西姆拉协议》的神圣性已经被取消，”这位国防部长补充道，并进一步表示，该协议的条件，比如印度和巴基斯坦双边解决问题，不再适用。他补充说：“在这场战争之后，整个协议现在已经没有价值了。”

该协议是巴基斯坦和印度在1971年战争结束后签署的；签署人是佐勒菲卡尔·阿里·布托和英迪拉·甘地。

4月22日巴哈尔甘事件后，两国在外交战线上展开竞争，巴基斯坦尚未做出任何正式决定废除与印度的任何双边协议。

英国外交部一名官员周四表示：“到目前为止，尚未就废除与印度的任何双边协议做出正式决定。

印度国防部长阿西夫在接受一家私人电视频道采访时表示，由于新德里的单方面行动，包括暂停《印度河水域条约》，巴基斯坦和印度1972年签署的《西姆拉协议》已经失去了“神圣性”。

“（西姆拉）协议是双边的……因为没有第三方或世界银行参与。”他坚持认为，在没有双边条约的情况下，控制线（LoC）将转变为停火线。

“如果是这样，印度已经开始采取这种态度，那么西姆拉协议是双方之间的协议，没有世界银行或其他任何人的干涉或赞助，因此实际控制线将恢复到停火线，这是1948年公民投票时通过的联合国决议的原始状态。

“由于印度的行动，《西姆拉协议》的神圣性已经被取消，”这位国防部长补充道，并进一步表示，该协议的条件，比如印度和巴基斯坦双边解决问题，不再适用。他补充说：“在这场战争之后，整个协议现在已经没有价值了。”

该协议是巴基斯坦和印度在1971年战争结束后签署的；签署人是佐勒菲卡尔·阿里·布托和英迪拉·甘地。